1
00:00:16,160 --> 00:00:20,079
Cei care l-au cunoscut
crezut că este o poveste remarcabilă.
2
00:00:21,160 --> 00:00:24,239
A trecut de la a fi
cel care a făcut amputații
3
00:00:24,240 --> 00:00:26,080
la cel care efectuează operația.
4
00:00:27,040 --> 00:00:29,559
De fapt, povestea s-a dovedit
5
00:00:29,560 --> 00:00:33,520
a fi atât de întunecat, uluitor și bizar,
6
00:00:34,400 --> 00:00:37,479
nu te-as fi crezut
dacă ai fi spus că acesta este un roman.
7
00:00:41,240 --> 00:00:44,920
Cu toții avem propria noastră viziune în cap
despre ce este un criminal.
8
00:00:45,960 --> 00:00:48,159
Neil Hopper nu se potrivea.
9
00:00:48,160 --> 00:00:52,920
Un chirurg vascular NHS
care făcuse sute de amputații...
10
00:00:54,400 --> 00:00:57,000
Era un fel de celebritate locală.
11
00:00:57,840 --> 00:01:00,480
Suntem foarte norocoși astăzi
să-l am pe dl Neil Hopper.
12
00:01:01,160 --> 00:01:02,439
Și el va vorbi...
13
00:01:02,440 --> 00:01:04,959
Dar Neil Hopper
pe care le-am văzut în ochii publicului
14
00:01:04,960 --> 00:01:06,800
ascundea un secret întunecat.
15
00:01:16,520 --> 00:01:20,360
A fost un membru activ
într-o comunitate interlopă.
16
00:01:22,000 --> 00:01:25,640
Și și-a dat seama că există o lume întreagă
acolo de oameni ca el.
17
00:01:26,480 --> 00:01:28,880
Oameni care fac spectacol
aceste proceduri oribile.
18
00:01:34,800 --> 00:01:36,880
E ca o chestie Dr Jekyll/dl Hyde.
19
00:01:37,720 --> 00:01:40,799
I-a pus acest gând în minte,
și apoi pur și simplu a crescut
20
00:01:40,800 --> 00:01:43,560
până când a devenit irezistibil.
21
00:01:45,240 --> 00:01:48,280
Această rețea de înșelăciune a început să fie expusă.
22
00:01:49,160 --> 00:01:52,360
Am crezut ce a spus
pentru că era medic.
23
00:01:53,720 --> 00:01:55,120
A fost foarte șocant.
24
00:01:57,200 --> 00:02:01,679
Este o poveste de lăcomie, înșelăciune
25
00:02:01,680 --> 00:02:05,680
și partea foarte întunecată a umanității.
26
00:02:26,360 --> 00:02:28,200
Truro este un oraș mic.
27
00:02:30,000 --> 00:02:33,640
Sunt doar 20.000 de oameni.
Deci este un loc frumos, mic.
28
00:02:36,160 --> 00:02:37,759
E toată istoria,
29
00:02:37,760 --> 00:02:41,080
și acolo este un râu
și plimbări minunate pe care le poți face.
30
00:02:44,600 --> 00:02:46,080
Și este destul de unită.
31
00:02:49,760 --> 00:02:53,480
Există un simț puternic
de Cornish şi mândrie.
32
00:02:55,240 --> 00:02:57,480
Truro este și casa mea.
33
00:03:00,360 --> 00:03:03,800
Numele meu este Olivier Vernault.
Sunt reporter senior la Cornwall Live.
34
00:03:05,000 --> 00:03:07,080
Și eu sunt francez. M-am născut la Paris.
35
00:03:07,600 --> 00:03:10,960
Am venit în Anglia în 2007.
36
00:03:11,920 --> 00:03:14,320
Sunt jurnalist de 26 de ani.
37
00:03:16,720 --> 00:03:18,119
Sunt reporter de știri generale,
38
00:03:18,120 --> 00:03:24,880
așa că acopăr totul de la What's On
la tribunal la afaceri la accidente de mașină.
39
00:03:26,200 --> 00:03:29,999
Sau poate, um, intervievează pe cineva
care și-a pierdut casa într-o inundație.
40
00:03:30,000 --> 00:03:31,120
Știi, totul.
41
00:03:32,040 --> 00:03:34,039
Vara, este mai distractiv
42
00:03:34,040 --> 00:03:35,999
pentru că unii oameni
parchează mașinile pe plajă,
43
00:03:36,000 --> 00:03:37,599
și asta e chiar amuzant.
44
00:03:37,600 --> 00:03:38,800
Mai ales când vine valul.
45
00:03:46,600 --> 00:03:49,040
Cornwall este
o destinație frumoasă de vacanță.
46
00:03:50,440 --> 00:03:52,240
Dar aspectul poate fi înșelător.
47
00:03:54,000 --> 00:03:58,680
Ca oriunde, există secrete întunecate
care se află chiar sub suprafață.
48
00:04:00,400 --> 00:04:04,240
Și, uneori, ca jurnaliști,
raportăm acea parte mai întunecată a vieții.
49
00:04:06,040 --> 00:04:09,759
Unele dintre aceste cazuri îmi rămân în minte
și în capul meu mai mult decât alții,
50
00:04:09,760 --> 00:04:12,360
iar carcasa Hopper este una dintre acestea.
51
00:04:16,360 --> 00:04:18,439
Am auzit prima dată de el
printr-un documentar
52
00:04:18,440 --> 00:04:20,080
care l-au urmat la serviciu.
53
00:04:21,600 --> 00:04:23,959
Bună, ce mai faceți?
54
00:04:23,960 --> 00:04:25,679
Deci pe cine avem noi primul?
55
00:04:25,680 --> 00:04:26,759
Deci, Neil Hopper,
56
00:04:26,760 --> 00:04:29,519
era un chirurg vascular bine privit
si consultant
57
00:04:29,520 --> 00:04:32,879
la Spitalul Regal din Cornwall
care este cunoscut sub numele de Treliske.
58
00:04:32,880 --> 00:04:34,599
Buna ziua. Ce mai faci?
59
00:04:34,600 --> 00:04:37,080
Um, ce mai fac picioarele tale?
Cum se simt ei?
60
00:04:37,640 --> 00:04:40,479
El a fost unul dintre acești oameni
care i-a ajutat cu adevărat pe alții
61
00:04:40,480 --> 00:04:43,639
și s-a pus 100% pentru pacienții săi.
62
00:04:43,640 --> 00:04:47,240
Ai. E destul de urât, nu-i așa?
63
00:04:48,280 --> 00:04:51,800
Aici sus, știi,
în stima oamenilor ca profesionist.
64
00:04:53,800 --> 00:04:55,120
Hi. Ce mai faci?
65
00:04:56,560 --> 00:05:00,880
Îmi amintesc că Neil a avut foarte
abordare sensibilă și centrată pe pacient.
66
00:05:01,640 --> 00:05:04,279
Cât de mult ai dormit noaptea trecută?
67
00:05:04,280 --> 00:05:05,919
m-am gândit
asta a fost destul de emoționant de fapt,
68
00:05:05,920 --> 00:05:09,760
că el ar fi, știi,
destul de grijuliu de pacientii lui.
69
00:05:11,760 --> 00:05:12,999
Eu sunt Harvey Chant.
70
00:05:13,000 --> 00:05:17,840
Am fost consultant chirurg vascular
la Spitalul Regal din Cornwall.
71
00:05:21,600 --> 00:05:26,800
L-am întâlnit prima dată pe Neil Hopper
când a venit în Cornwall în 2013.
72
00:05:27,760 --> 00:05:29,800
Probabil că am lucrat cu el zece ani.
73
00:05:30,720 --> 00:05:33,199
Era genul de tip
care voia doar să continue cu treaba
74
00:05:33,200 --> 00:05:34,759
și nu a vrut să aprindă lumea,
75
00:05:34,760 --> 00:05:36,840
și am luat-o mai degrabă la el
din cauza asta.
76
00:05:41,000 --> 00:05:45,279
Prima mea zi de lucru cu Neil, mergând pe jos
pe unul dintre coridoarele din Treliske,
77
00:05:45,280 --> 00:05:47,519
si din nou,
fiind doar prietenos și spunând,
78
00:05:47,520 --> 00:05:48,879
— Să mergem să bem o ceașcă de cafea.
79
00:05:48,880 --> 00:05:52,799
Și vorbim despre lucruri,
iar el a spus: „Ei bine, să fiu corect,
80
00:05:52,800 --> 00:05:55,000
trebuie să fii ușor supărat
pentru a face treaba asta.”
81
00:05:55,680 --> 00:05:59,799
Și am fost complet de acord.
Într-adevăr, știi, este absolut...
82
00:05:59,800 --> 00:06:02,519
Trebuie să fii ușor supărat
a face treaba
83
00:06:02,520 --> 00:06:06,480
dacă te gândești la ceea ce se așteaptă
a unui chirurg vascular.
84
00:06:09,400 --> 00:06:13,319
Probabil 95% din amputații
sunt efectuate de chirurgi vasculari.
85
00:06:15,640 --> 00:06:18,920
Și puteai să vezi
Neil era deosebit de competent.
86
00:06:19,520 --> 00:06:21,840
Bine, băț ascuțit.
87
00:06:26,920 --> 00:06:28,639
- Crikey, uită-te la asta.
- Hmm.
88
00:06:28,640 --> 00:06:31,719
Și unul dintre lucruri
Am notat în special despre Neil
89
00:06:31,720 --> 00:06:34,279
era că era foarte pasionat de anatomie,
90
00:06:34,280 --> 00:06:38,719
și am fost mereu lovit
prin nivelul său de cunoştinţe în anatomie.
91
00:06:38,720 --> 00:06:41,439
- Ei bine, verifică-i în venă.
- Bine.
92
00:06:41,440 --> 00:06:43,839
Și Neil era foarte bun să știe
93
00:06:43,840 --> 00:06:46,800
exact unde se află un vas de sânge
ar fi în timpul unei operații,
94
00:06:47,920 --> 00:06:51,879
unde nervii ar fi într-o operație,
și cum să ajungi la ei.
95
00:06:51,880 --> 00:06:57,239
Deci, m-am dezvoltat rapid
multă încredere în practica sa
96
00:06:57,240 --> 00:07:00,639
din punct de vedere chirurgical.
97
00:07:00,640 --> 00:07:02,240
- Aşa s-a făcut, nu-i aşa?
- Mm-hmm.
98
00:07:02,840 --> 00:07:05,839
Da. Da, doar un pic
puțină ordine, dar...
99
00:07:05,840 --> 00:07:07,519
Da, mulțumesc, dragă.
100
00:07:07,520 --> 00:07:10,239
A fost foarte apreciat de echipa de teatru.
101
00:07:10,240 --> 00:07:14,159
Aș spune că noi...
ne-am înțeles destul de bine ca colegi.
102
00:07:14,160 --> 00:07:16,760
Tocmai a venit
ca un familist foarte dedicat
103
00:07:17,440 --> 00:07:22,080
cu un interes pentru vaning cu rulote
și, uh, urmărind filme când putea.
104
00:07:28,800 --> 00:07:30,600
Viața mergea destul de bine pentru Neil.
105
00:07:31,520 --> 00:07:33,920
Dar într-o excursie în camping de Paște în 2019,
106
00:07:34,760 --> 00:07:38,440
o întorsătură a evenimentelor ar duce la
Viața lui Neil Hopper a fost schimbată pentru totdeauna.
107
00:07:40,760 --> 00:07:43,720
Așa că am continuat
o vacanță de camping cu familia mea.
108
00:07:44,520 --> 00:07:46,080
Ne-am dus la River Dart.
109
00:07:47,520 --> 00:07:51,559
Um, prima noapte în care am fost acolo,
eu și fiica mea ne-am simțit rău,
110
00:07:51,560 --> 00:07:57,359
mă simt puțin rău, um,
și a decis să abandoneze excursia de camping.
111
00:07:57,360 --> 00:07:58,799
Și în următoarele două zile,
112
00:07:58,800 --> 00:08:01,799
am zăbovit într-un fel
și m-am simțit puțin slăbită și dureroasă.
113
00:08:01,800 --> 00:08:05,719
Um, și apoi, um, într-o noapte,
M-am culcat un pic devreme,
114
00:08:05,720 --> 00:08:09,240
a avut un toddy fierbinte
și un cuplu de paracetamol.
115
00:08:12,640 --> 00:08:15,360
Era singur acasă,
nu te simti prea bine.
116
00:08:16,600 --> 00:08:20,160
Un prieten a venit să-l verifice,
117
00:08:20,880 --> 00:08:24,839
și atunci l-au găsit
foarte, foarte rău și bolnav,
118
00:08:24,840 --> 00:08:26,679
și a trebuit să fie dus de urgență la spital.
119
00:08:28,160 --> 00:08:31,839
Și atunci
propriii săi colegi aici în Truro,
120
00:08:31,840 --> 00:08:34,520
din propria sa echipă,
121
00:08:35,600 --> 00:08:39,480
au muncit cel mai mult pentru a-l ajuta.
122
00:08:45,880 --> 00:08:48,600
Am câteva flashback-uri
de a fi la urgente.
123
00:08:51,360 --> 00:08:54,359
M-am mai bine destul de repede
cu lichide și antibiotice,
124
00:08:54,360 --> 00:08:58,080
dar... picioarele mele erau
destul de dureros și destul de albastru.
125
00:09:05,200 --> 00:09:07,599
Am știut mai întâi
despre Neil și problemele lui cu picioarele
126
00:09:07,600 --> 00:09:09,839
când eram într-un an sabatic în Preston.
127
00:09:09,840 --> 00:09:14,599
Știam că fusese bolnav
și făcuse sepsis,
128
00:09:14,600 --> 00:09:17,760
iar picioarele lui pierduseră aportul de sânge.
129
00:09:20,880 --> 00:09:22,839
A fost o situație foarte ciudată
130
00:09:22,840 --> 00:09:25,679
că colegii săi
la Spitalul Regal din Cornwall
131
00:09:25,680 --> 00:09:28,879
a trebuit să meargă să-l vadă la terapie intensivă
și uită-te la picioarele lui
132
00:09:28,880 --> 00:09:32,000
și să afle ce ar putea face
despre pagubă.
133
00:09:36,080 --> 00:09:39,719
Văzând propriul tău, uh, coleg
pe care îl știi bine
134
00:09:39,720 --> 00:09:41,600
cu două picioare negre,
135
00:09:42,280 --> 00:09:46,320
aproape sigur
o experiență foarte tulburătoare.
136
00:09:48,800 --> 00:09:55,320
Sepsisul este practic răspunsul organismului
la o infecție severă.
137
00:09:56,640 --> 00:09:59,359
Dacă se dezvoltă sepsis,
138
00:09:59,360 --> 00:10:04,439
unul dintre răspunsurile pe care le are organismul
este să începi să pierzi tensiunea arterială.
139
00:10:04,440 --> 00:10:06,479
Și când pierzi tensiunea arterială,
140
00:10:06,480 --> 00:10:10,360
alimentarea cu sânge a țesuturilor
în jurul corpului începe să scadă.
141
00:10:11,480 --> 00:10:16,359
Degetele de la mâini și de la picioare, uh,
poate avea aport de sânge atât de mic
142
00:10:16,360 --> 00:10:18,239
că încep să moară
143
00:10:18,240 --> 00:10:21,759
și provoacă degetele de la mâini sau de la picioare
pentru a începe să arate negru
144
00:10:21,760 --> 00:10:24,880
și seamănă puțin cu
au fost deteriorate de degeraturi.
145
00:10:28,080 --> 00:10:31,439
Am fost transferat
la Spitalul Derriford
146
00:10:31,440 --> 00:10:33,999
pentru unele terapii cu oxigen hiperbaric,
147
00:10:34,000 --> 00:10:36,639
unde te-au băgat în... um, tub,
148
00:10:36,640 --> 00:10:39,479
camera pe care o folosesc
pentru a trata curbele la scafandri
149
00:10:39,480 --> 00:10:42,200
pentru a încerca să măresc cantitatea de oxigen
coborându-mă în picioare.
150
00:10:43,400 --> 00:10:46,319
Așa că am avut asta timp de câteva săptămâni,
ceea ce a fost destul de îngrozitor.
151
00:10:46,320 --> 00:10:49,600
Au fost trei ore pe zi
stătea într-un tub de metal.
152
00:10:53,320 --> 00:10:55,759
Au încercat zile întregi să-i salveze picioarele,
153
00:10:55,760 --> 00:10:59,680
și multe, um, abilități
si personal si echipament.
154
00:11:00,760 --> 00:11:03,199
Cred că nu a fost nicio piatră neîntoarsă
155
00:11:03,200 --> 00:11:07,439
în ceea ce privește, uh, asigurarea
i s-a oferit fiecare tratament.
156
00:11:07,440 --> 00:11:10,079
Dar până la urmă decizia a fost luată
157
00:11:10,080 --> 00:11:14,360
a suferi amputare,
și s-a descurcat foarte bine cu asta.
158
00:11:26,560 --> 00:11:29,239
Am fost uşurat
când s-a întâmplat în cele din urmă
159
00:11:29,240 --> 00:11:31,079
pentru că în sfârșit aveam să mă fac mai bine.
160
00:11:31,080 --> 00:11:34,200
Am ieșit în sfârșit din pădure.
Nu mă mai simțeam rău.
161
00:11:40,720 --> 00:11:44,439
În cariera mea, cred că am făcut-o doar
a făcut vreodată o amputație bilaterală,
162
00:11:44,440 --> 00:11:47,279
îndepărtarea ambelor picioare în același timp.
163
00:11:47,280 --> 00:11:49,559
Deci pentru ca asta să se întâmple
la un chirurg vascular
164
00:11:49,560 --> 00:11:53,880
este, desigur, um,
dincolo de tărâmurile obișnuite.
165
00:11:55,160 --> 00:11:58,679
Vă puteți imagina
cât de supărați se simțeau oamenii pentru Neil
166
00:11:58,680 --> 00:12:01,000
și familia și toți ceilalți din jur.
167
00:12:02,360 --> 00:12:06,559
A fost un proces foarte dificil
a trece prin
168
00:12:06,560 --> 00:12:10,039
și greu să treci pe cineva prin.
169
00:12:10,040 --> 00:12:14,439
am plecat acasă
și am simțit că aș fi căzut de pe o stâncă
170
00:12:14,440 --> 00:12:19,159
pentru că trecusem de la a fi agitat
și oameni care au grijă de mine tot timpul,
171
00:12:19,160 --> 00:12:20,959
știi, întotdeauna cineva cu care să discutăm.
172
00:12:20,960 --> 00:12:22,759
A existat întotdeauna o asistentă
intra si ies,
173
00:12:22,760 --> 00:12:26,759
unul dintre asistenții medicali,
să fiu acasă singură, fără picioare.
174
00:12:26,760 --> 00:12:28,520
A fost... A fost destul de îngrozitor.
175
00:12:29,320 --> 00:12:30,799
Dar îmi amintesc și el spunând că,
176
00:12:30,800 --> 00:12:33,199
știi, „Nu mă duc
la spital într-un scaun cu rotile.
177
00:12:33,200 --> 00:12:35,079
Când mă întorc la muncă,
va fi pe jos.”
178
00:12:35,080 --> 00:12:36,999
Și, știi, fidel cuvântului său,
179
00:12:37,000 --> 00:12:41,480
chiar era foarte dornic
și hotărât să o facă.
180
00:12:49,720 --> 00:12:52,759
A început să înregistreze
propria călătorie personală,
181
00:12:52,760 --> 00:12:54,360
si l-a postat online.
182
00:12:55,600 --> 00:12:58,360
Tocmai am fost externat din spital,
183
00:12:59,040 --> 00:13:05,840
um, și am fost admisă rău
cu sepsis de cauză necunoscută.
184
00:13:06,480 --> 00:13:11,559
Hm, din fericire, șase săptămâni mai târziu, sunt bine,
185
00:13:11,560 --> 00:13:17,599
um, dar au fost unele complicații
de tratamentul meu de spital
186
00:13:17,600 --> 00:13:22,199
și mi-am pierdut ambele picioare sub genunchi,
187
00:13:22,200 --> 00:13:24,959
ceea ce este destul de ironic, având în vedere meseria mea.
188
00:13:24,960 --> 00:13:31,000
Aici am shrinkers.
Știi, este incredibil de ciudat.
189
00:13:33,160 --> 00:13:36,839
Momentan, um, doar omor timpul,
190
00:13:36,840 --> 00:13:40,119
așteaptă să fie montat cu proteză
191
00:13:40,120 --> 00:13:45,240
ca să pot reveni la viață
o viață cât se poate de normală.
192
00:13:53,960 --> 00:13:57,760
L-am cunoscut pe Neil
după ce îşi pierduse ambele picioare.
193
00:13:58,800 --> 00:14:00,799
A vrut să se întoarcă la muncă,
194
00:14:00,800 --> 00:14:04,359
așa că a vrut să se rehabilite
cât mai repede posibil.
195
00:14:04,360 --> 00:14:07,679
Părea puțin rezervat,
putin linistita,
196
00:14:07,680 --> 00:14:10,840
dar cu cât făcuse mai multe,
cu atât mai mult îi creștea încrederea.
197
00:14:13,920 --> 00:14:16,200
Am început cu greutăți.
198
00:14:18,800 --> 00:14:21,360
Deci ridicând greutăți din ce în ce mai grele.
199
00:14:23,120 --> 00:14:25,200
Ne-am urcat pe o bicicletă de spinning.
200
00:14:27,600 --> 00:14:29,679
Pentru a începe cu,
când era în scaunul cu rotile,
201
00:14:29,680 --> 00:14:33,079
nu voia să-l vadă nimeni,
așa că obișnuiam să-l strecuram în sală,
202
00:14:33,080 --> 00:14:36,120
pune-l pe echipament
și faceți exercițiul.
203
00:14:38,360 --> 00:14:40,199
În comparație cu alți pacienți, el nu a...
204
00:14:40,200 --> 00:14:41,960
Nu și-a întristat picioarele.
205
00:14:42,840 --> 00:14:44,319
A fost foarte, foarte neobișnuit
206
00:14:44,320 --> 00:14:47,839
pentru că mulți amputați
sunt foarte trist după ce s-a întâmplat
207
00:14:47,840 --> 00:14:49,400
pentru că este un mare șoc.
208
00:14:50,680 --> 00:14:52,359
Dar el niciodată... nu a fost niciodată.
209
00:14:52,360 --> 00:14:55,000
A fost mereu fericit.
A luat totul ca pe o aventură.
210
00:14:55,920 --> 00:14:57,880
Voia să încerce lucruri noi.
211
00:15:00,840 --> 00:15:02,799
I-am spus mereu:
„Trebuie să încetinești
212
00:15:02,800 --> 00:15:05,559
pentru că trebuie să te întristezi din cauza asta”.
213
00:15:05,560 --> 00:15:07,919
Și: „Nu, nu, e în regulă. E în regulă”.
214
00:15:07,920 --> 00:15:12,319
Era foarte, foarte diferit
de la toți ceilalți cu care am avut de-a face.
215
00:15:12,320 --> 00:15:17,519
Toți cei care l-au cunoscut prin sală,
toți l-au urmat pentru că era...
216
00:15:17,520 --> 00:15:20,960
Dacă vrei, a fost superstarul...
a sălii de sport la acea vreme.
217
00:15:22,160 --> 00:15:25,520
Mă simt destul de puternic.
Devin mai în formă în fiecare zi.
218
00:15:26,200 --> 00:15:30,000
Uh, la sala de sport destul de mult
și făcând o mulțime de exerciții aerobice.
219
00:15:30,600 --> 00:15:36,200
Deci, sunt într-o poziție la fel de bună
să încep cu picioarele așa cum cred că pot fi.
220
00:15:36,800 --> 00:15:41,319
Cred că dacă, um, țintiți spre stele
și a lovit luna, e bine,
221
00:15:41,320 --> 00:15:43,799
și asta este sentimentul meu despre asta.
222
00:15:43,800 --> 00:15:46,079
Ceea ce a fost cu adevărat uimitor a fost
223
00:15:46,080 --> 00:15:49,600
a plecat dintr-un scaun cu rotile
la proteze fără băţ.
224
00:15:52,560 --> 00:15:57,200
Oh, asta e... asta e bine, de fapt.
Atunci să o facem pe cealaltă.
225
00:15:58,240 --> 00:15:59,760
A mers imediat.
226
00:16:01,160 --> 00:16:05,280
Cred că avea o oră sau două
cu kinetocul și mergea.
227
00:16:07,920 --> 00:16:09,239
Nimeni nu face asta.
228
00:16:13,680 --> 00:16:17,640
Vezi, atunci este doar...
Vezi cât de bine merge?
229
00:16:19,520 --> 00:16:22,959
Deci e pe noi prize de testare,
iar el doar merge.
230
00:16:22,960 --> 00:16:24,599
Nici măcar nu folosește barele.
231
00:16:24,600 --> 00:16:27,640
Nu folosește nimic care să-l ajute să meargă.
232
00:16:30,160 --> 00:16:31,320
Doar merge.
233
00:16:41,080 --> 00:16:43,000
Oh, acesta este el pe lamele lui.
234
00:16:44,320 --> 00:16:47,799
Odată ce și-a sortat lamele,
nu s-a ținut niciodată o dată.
235
00:16:47,800 --> 00:16:51,160
Tocmai a fugit. Deci a fost destul de uimitor.
236
00:16:54,680 --> 00:16:58,879
Cu lamele, trebuie să alergi
pentru că ele sară.
237
00:16:58,880 --> 00:17:00,480
Deci ai cădea.
238
00:17:01,920 --> 00:17:05,520
Pentru mulți amputați,
este un lucru foarte, foarte greu de făcut,
239
00:17:06,600 --> 00:17:07,920
dar Neil era bine.
240
00:17:08,920 --> 00:17:10,679
De asemenea, a slăbit mult,
241
00:17:10,680 --> 00:17:14,040
făcând munca la sală și alergând.
242
00:17:19,760 --> 00:17:21,320
De fapt, eu îl filmez.
243
00:17:23,400 --> 00:17:26,279
Îmi spunea mereu
a fost un doctor care, um,
244
00:17:26,280 --> 00:17:27,639
nu făcea niciodată nimic.
245
00:17:27,640 --> 00:17:32,519
Am băut mult, nu am făcut mișcare,
obișnuia să fumeze cu ani înainte.
246
00:17:32,520 --> 00:17:37,040
Hm, și apoi când a făcut-o
protetica lui, s-a cam schimbat.
247
00:17:39,000 --> 00:17:40,000
Ai putea vedea,
248
00:17:40,960 --> 00:17:46,319
părea să aibă
o nouă emoție pentru viață.
249
00:17:49,480 --> 00:17:55,239
Tocmai am alergat și am mers aproape 4k.
250
00:17:55,240 --> 00:17:59,159
Hm, care este prima dată
Am alergat corect pe noile mele picioare.
251
00:17:59,160 --> 00:18:04,919
Este genial să poți fugi,
ceva ce nu am mai făcut niciodată înainte.
252
00:18:04,920 --> 00:18:07,559
Da, sufocat. pot alerga. Yay!
253
00:18:07,560 --> 00:18:10,240
Se urca pe o bicicletă.
254
00:18:12,000 --> 00:18:15,999
Făcea exerciții fizice.
Se băga în apă.
255
00:18:16,000 --> 00:18:18,480
S-a dus la caiac.
256
00:18:22,000 --> 00:18:26,200
Deci, da, fac lucruri acum
ceea ce nu am făcut niciodată înainte.
257
00:18:27,560 --> 00:18:30,999
Am început să lucrez cu el
în mai, iunie,
258
00:18:31,000 --> 00:18:32,840
și s-a întors la muncă în octombrie.
259
00:18:33,600 --> 00:18:36,640
Așa că Neil s-a întors la muncă
foarte, foarte repede.
260
00:18:40,240 --> 00:18:46,359
Și pentru că era chirurg vascular
cu amputații, era la televizor.
261
00:18:46,360 --> 00:18:50,200
Deci, o să facem
o endarterectomie carotidiană stângă.
262
00:18:50,840 --> 00:18:54,239
um, tehnic,
ar trebui să fie rezonabil de simplu.
263
00:18:54,240 --> 00:18:57,720
Neil a fost lăudat ca un erou
când s-a întors la muncă.
264
00:18:59,800 --> 00:19:01,199
Așa că s-a întors repede.
265
00:19:01,200 --> 00:19:05,999
El a fost persoana potrivită
pentru experiența de amputare.
266
00:19:06,000 --> 00:19:07,479
În orice moment în secția noastră,
267
00:19:07,480 --> 00:19:09,599
ar fi unul sau doi oameni
cu o amputare,
268
00:19:09,600 --> 00:19:11,199
sau caută o amputare,
269
00:19:11,200 --> 00:19:15,039
și am simți,
Neil e tipul cu care să vorbești.
270
00:19:15,040 --> 00:19:19,720
Și își folosea statutul pentru a vorbi despre asta
experiențele sale cu pacienții.
271
00:19:21,120 --> 00:19:24,119
Una dintre întrebări
Primesc de la ei în general
272
00:19:24,120 --> 00:19:26,239
este ceea ce se simte.
273
00:19:26,240 --> 00:19:32,319
Care sunt felul de senzații
asta se intampla dupa o amputatie?
274
00:19:32,320 --> 00:19:38,520
Și e frumos doar să vorbești cu ei și
spune-le că în acest moment se simte ciudat.
275
00:19:39,840 --> 00:19:42,639
Dintr-o dată, oamenii au fost ca,
„Oh, wow”, știi?
276
00:19:42,640 --> 00:19:44,199
— Bravo pentru că te-ai întors.
277
00:19:44,200 --> 00:19:46,599
Și, știi,
„Nu ne-am fi așteptat să o faci.
278
00:19:46,600 --> 00:19:48,359
Dar ai făcut-o și asta e uimitor.”
279
00:19:48,360 --> 00:19:51,240
Deci a existat acel sentiment de „Sunt un erou.
280
00:19:52,440 --> 00:19:56,400
Și îi ajut pe alții
punându-l acolo pe rețelele de socializare.”
281
00:19:58,240 --> 00:20:01,359
Sunt dublu amputat și mă descurc.
282
00:20:01,360 --> 00:20:05,879
Și, știi, doar sper
că dacă e cineva acolo
283
00:20:05,880 --> 00:20:08,799
Pot să ajut să trec peste asta
284
00:20:08,800 --> 00:20:12,240
a-a face pe oameni să realizeze
că nu e grozav,
285
00:20:12,960 --> 00:20:14,600
dar nici nu e chiar asa de rau.
286
00:20:15,440 --> 00:20:18,559
El a fost campion
a putea reveni la muncă,
287
00:20:18,560 --> 00:20:21,879
a fi capabil să lupte și să continue și...
288
00:20:21,880 --> 00:20:24,679
Deci a fost ca și cum ai ajuta pe alții
289
00:20:24,680 --> 00:20:28,199
care poate să fi avut
li se întâmplă lucruri similare.
290
00:20:28,200 --> 00:20:34,159
În ciuda a tot ceea ce i s-a întâmplat,
a fost absolut inspirațional.
291
00:20:34,160 --> 00:20:37,280
Și deodată,
este un fel de poveste care te simți bine.
292
00:20:41,480 --> 00:20:47,679
Și eticheta de „erou”
a fost pus asupra lui și de mass-media.
293
00:20:47,680 --> 00:20:52,239
Acum, un chirurg care a fost amputat
mii de membre în timpul carierei sale
294
00:20:52,240 --> 00:20:56,120
s-a întors la muncă
după ce i s-au îndepărtat ambele picioare.
295
00:20:56,800 --> 00:20:58,559
A făcut știri naționale.
296
00:20:58,560 --> 00:20:59,999
A fost la BBC.
297
00:21:00,000 --> 00:21:03,239
Ei bine, Neil ni se alătură acum.
Sunt atât de încântat să spun „Dimineața”.
298
00:21:03,240 --> 00:21:05,559
- Bună dimineaţa.
- A fost la ITV.
299
00:21:05,560 --> 00:21:07,599
Pentru că a fost... um... A fost o poveste bună.
300
00:21:07,600 --> 00:21:10,839
Și, de asemenea, era carismatic.
301
00:21:10,840 --> 00:21:14,359
Era menit să ia
aproximativ patru până la șase luni pentru a merge pe jos,
302
00:21:14,360 --> 00:21:15,599
și am făcut-o în trei ore.
303
00:21:15,600 --> 00:21:17,519
- Ai făcut-o?
- Da.
304
00:21:17,520 --> 00:21:20,799
Cred că s-a gândit
făcea ceea ce trebuia
305
00:21:20,800 --> 00:21:25,719
vorbind despre experiența lui
cu adevărat deschis.
306
00:21:25,720 --> 00:21:30,840
Am ajuns să mă operez
unde mi-au luat toate degetele de la picioare,
307
00:21:31,560 --> 00:21:33,279
um, și apoi când au făcut asta
308
00:21:33,280 --> 00:21:36,799
și-au dat seama că totul
a fost mult mai rău decât se așteptau.
309
00:21:36,800 --> 00:21:41,239
A acceptat, cum ar fi, strălucirea presei.
El a vrut în acest sens.
310
00:21:41,240 --> 00:21:44,559
Așa că am dezvoltat un scârțâit în picior
311
00:21:44,560 --> 00:21:47,359
asta se întâmplă după ce l-am purtat
pentru prea mult timp.
312
00:21:47,360 --> 00:21:53,599
Așa că mă duc la birou acum să mă îmbrac
încă un ciorap pentru a scăpa de scârțâit.
313
00:21:55,360 --> 00:21:59,119
A fost un avocat
pentru persoanele cu amputații.
314
00:21:59,120 --> 00:22:02,160
Suntem foarte norocoși astăzi
să-l am pe dl Neil Hopper.
315
00:22:02,760 --> 00:22:04,239
Și el va vorbi cu noi...
316
00:22:04,240 --> 00:22:06,239
A devenit din ce în ce mai încrezător
317
00:22:06,240 --> 00:22:08,759
cu capacitatea de a vorbi
oamenilor despre asta,
318
00:22:08,760 --> 00:22:10,319
fiind capabil să ajute oamenii cu asta.
319
00:22:10,320 --> 00:22:13,519
Așa că am început să mă gândesc
amputații într-un mod diferit.
320
00:22:13,520 --> 00:22:17,679
Nu este sfârșitul lucrurilor,
este începutul lucrurilor.
321
00:22:17,680 --> 00:22:21,719
Este o oportunitate de a... să începem din nou.
322
00:22:21,720 --> 00:22:23,319
Multumesc.
323
00:22:23,320 --> 00:22:27,680
A inspirat o mulțime de oameni
prin ceea ce a făcut.
324
00:22:29,160 --> 00:22:31,479
Întotdeauna a apărut ca,
a vrut să-i ajute pe alții
325
00:22:31,480 --> 00:22:34,560
in aceeasi situatie
care erau mai rău decât el.
326
00:22:35,240 --> 00:22:37,800
Cred că l-a făcut să se simtă mai bine
pentru a ajuta alți oameni.
327
00:22:38,600 --> 00:22:40,320
Cred că i-a dat încredere.
328
00:22:42,280 --> 00:22:44,639
Există ceva despre experiență
329
00:22:44,640 --> 00:22:46,719
unde te simți de fapt
a fost de folos viața ta
330
00:22:46,720 --> 00:22:48,399
Spre deosebire de a-l deteriora?
331
00:22:48,400 --> 00:22:50,360
Um, da, eu... Ei bine...
332
00:22:51,080 --> 00:22:54,800
Mi-a întărit locul în univers
într-un... într-un mod ciudat.
333
00:22:55,560 --> 00:22:58,559
Neil Hopper înainte de operație
și Neil Hopper acum,
334
00:22:58,560 --> 00:23:01,600
știi, suntem aceeași persoană
dar destul de... destul de diferit.
335
00:23:15,000 --> 00:23:16,959
După amputații,
336
00:23:16,960 --> 00:23:21,800
s-a gândit el,
„Mă întreb dacă sunt niște bani,
337
00:23:22,520 --> 00:23:26,360
aproape ca o chestie de compensare,
din asigurarea pe care am putut-o obține”.
338
00:23:27,720 --> 00:23:29,679
Lucrurile merg bine.
339
00:23:29,680 --> 00:23:33,919
chiar am reusit...
… pentru a rezolva unele daune de asigurare
340
00:23:33,920 --> 00:23:37,999
și cereri de plată independente personale.
341
00:23:38,000 --> 00:23:42,480
Îmi permit să trăiesc
fără plăți,
342
00:23:43,320 --> 00:23:48,079
um, dar mai este cealaltă jumătate din mine
spunând: „Este acolo. este…
343
00:23:48,080 --> 00:23:51,040
Am dreptul la asta. Mi-am plătit taxele”.
344
00:23:51,680 --> 00:23:53,719
Um, deci, da,
345
00:23:53,720 --> 00:23:58,120
Nu cred că sunt suficient de puternic din punct de vedere moral
să nu ia lucrurile gratuite.
346
00:23:58,920 --> 00:24:03,919
Așa că s-a uitat în el,
crezând că ar putea primi zece mii, 20, 15.
347
00:24:03,920 --> 00:24:05,399
Nu prea mult.
348
00:24:05,400 --> 00:24:09,400
Dar dintr-o dată banii au schimbat viața.
349
00:24:13,920 --> 00:24:16,959
Am văzut pe rețelele lui de socializare
că a luat mașina nouă,
350
00:24:16,960 --> 00:24:19,720
a primit adaptările, a luat bicicleta.
351
00:24:20,640 --> 00:24:22,240
Și-a luat picioarele private.
352
00:24:23,360 --> 00:24:26,559
Picioarele NHS sunt foarte, foarte diferite
la picioarele private.
353
00:24:26,560 --> 00:24:29,159
Era medic, așa am crezut
câștiga mulți bani.
354
00:24:29,160 --> 00:24:32,920
Așa că am crezut că și-ar putea permite
pentru a obține toate aceste adaptări.
355
00:24:33,880 --> 00:24:35,359
Deci Neil Hopper
356
00:24:35,360 --> 00:24:38,280
avea două polițe de asigurare de viață.
357
00:24:39,320 --> 00:24:44,800
Și după ce și-a pierdut picioarele prin sepsis,
avea dreptul să fie plătit.
358
00:24:46,000 --> 00:24:48,639
A pretins aproape jumătate de milion de lire sterline
359
00:24:48,640 --> 00:24:51,160
din cele două poliţe de asigurare
că avea.
360
00:24:52,120 --> 00:24:54,719
Și când te uiți
pe contul său de Instagram,
361
00:24:54,720 --> 00:24:58,000
poti vedea
pe ce cheltuia banii.
362
00:24:58,800 --> 00:25:03,200
O parte din bani au fost folosiți
pentru adaptari la casa lui,
363
00:25:04,000 --> 00:25:05,520
rambursându-și datoriile,
364
00:25:06,160 --> 00:25:09,680
rulota,
bunătăți precum cada cu hidromasaj și jacuzzi.
365
00:25:10,480 --> 00:25:14,480
Aproape jumătate de milion de lire sterline
sunt multi bani.
366
00:25:15,440 --> 00:25:16,920
Se bucura de viața lui.
367
00:25:19,360 --> 00:25:23,279
După tot ce s-a întâmplat,
părea fericit că și-a pierdut picioarele,
368
00:25:23,280 --> 00:25:27,799
ceea ce este bizar pentru că majoritatea oamenilor
ar fi devastat pierzând un membru.
369
00:25:27,800 --> 00:25:31,519
În mod ciudat, mă descurc mai bine decât credeam.
370
00:25:31,520 --> 00:25:37,079
De fapt, sunt îngrijorat de faptul
că nu sunt îngrijorat.
371
00:25:37,080 --> 00:25:41,039
Nu știu dacă există vreun nor
o să mă lovească la un moment dat
372
00:25:41,040 --> 00:25:43,720
sau dacă acest lucru este la fel de rău.
373
00:25:44,760 --> 00:25:48,960
Atunci mă gândesc
a început să meargă prost pentru el.
374
00:25:53,440 --> 00:25:55,680
Neil Hopper
pe care le-am văzut în ochii publicului
375
00:25:56,440 --> 00:25:58,240
ascundea un secret întunecat.
376
00:26:13,040 --> 00:26:15,599
Deci lucram
pentru Asociația Presei
377
00:26:15,600 --> 00:26:16,960
în calitate de reporter judiciar.
378
00:26:17,840 --> 00:26:19,079
Am avut un fel de informare
379
00:26:19,080 --> 00:26:21,880
că ceva se întâmpla
la Tribunalul de Magistrați din Westminster.
380
00:26:23,920 --> 00:26:28,560
Așa că am coborât acolo fără cu adevărat
știind multe despre ce să se aștepte.
381
00:26:30,000 --> 00:26:31,839
Am fost avertizați că, știi,
382
00:26:31,840 --> 00:26:34,920
avea să fie
câteva detalii deosebit de înfiorătoare.
383
00:26:36,160 --> 00:26:41,199
De îndată ce am intrat în tribunal,
L-am văzut pe acest tip mare în bancă
384
00:26:41,200 --> 00:26:45,440
și i s-a înmânat o foaie lungă de acuzație
cu numele Marius Gustavson pe.
385
00:26:48,880 --> 00:26:51,959
Marius Gustavson este originar din Norvegia,
386
00:26:51,960 --> 00:26:55,160
unde lucra ca poștaș
înainte de a veni în Marea Britanie.
387
00:26:56,640 --> 00:27:00,759
Și apoi a creat acest site
numit Creatorul eunuc,
388
00:27:00,760 --> 00:27:06,519
unde ar face reclamă pentru cele descrise
ca videoclipuri cu modificări extreme ale corpului,
389
00:27:06,520 --> 00:27:09,359
care a inclus tăierea organelor genitale,
390
00:27:09,360 --> 00:27:13,160
penisul și testiculele de pe bărbați,
pentru a-i face literalmente eunuci.
391
00:27:18,800 --> 00:27:20,919
Când cazul a ajuns la Old Bailey,
392
00:27:20,920 --> 00:27:25,600
erau nouă coinculpați
a fost condamnat alături.
393
00:27:27,120 --> 00:27:30,999
Dar Gustavson era liderul
a acestui grup de bărbați
394
00:27:31,000 --> 00:27:34,280
aparent de bunăvoie având
bucăți din corp le-au îndepărtat.
395
00:27:37,120 --> 00:27:41,399
Și aceste proceduri se desfășurau
în apartamentul de la subsol al lui Marius Gustavson
396
00:27:41,400 --> 00:27:44,120
într-o zonă rezidențială a Londrei.
397
00:27:45,080 --> 00:27:49,239
Nu a fost într-un cadru medical,
și, știi, deseori ar merge prost.
398
00:27:49,240 --> 00:27:52,439
Ar avea ca rezultat ele
trebuind să cheme o ambulanță
399
00:27:52,440 --> 00:27:56,560
iar oamenii s-au dus de urgență la spital
și remediat cu NHS.
400
00:27:58,200 --> 00:28:00,999
Natura probelor,
a fost atât de extrem.
401
00:28:01,000 --> 00:28:04,000
Știi, multe au fost, uh,
greu de ascultat.
402
00:28:04,520 --> 00:28:08,319
Și mai ales când s-au arătat
videoclipul lui Marius Gustavson
403
00:28:08,320 --> 00:28:13,479
având penisul îndepărtat de unul dintre
coinculpații săi, care era escortă.
404
00:28:13,480 --> 00:28:16,239
Destul de ciudat, după ce a tăiat-o,
405
00:28:16,240 --> 00:28:19,159
a spus el de fapt
pe acest videoclip care, știi,
406
00:28:19,160 --> 00:28:22,599
„Asta e una pentru lista de găleți”,
ceea ce, știi, este foarte ciudat.
407
00:28:22,600 --> 00:28:24,199
O pune la egalitate cu, știi,
408
00:28:24,200 --> 00:28:26,320
înot cu delfinii
sau ceva de genul asta.
409
00:28:30,080 --> 00:28:32,559
Se pare că a fost
o întreprindere destul de profitabilă,
410
00:28:32,560 --> 00:28:38,079
iar Gustavson a făcut în jur
300.000 GBP în profit de pe acest site
411
00:28:38,080 --> 00:28:39,520
peste aproximativ patru ani.
412
00:28:40,920 --> 00:28:43,919
S-a acceptat că
fiecare dintre acești oameni
413
00:28:43,920 --> 00:28:47,239
cărora li s-au făcut proceduri
a fost de acord,
414
00:28:47,240 --> 00:28:51,840
dar era o diplomă
la cât de informat a fost acel consimțământ.
415
00:28:53,040 --> 00:28:56,159
Un băiat de 16 ani a fost implicat,
416
00:28:56,160 --> 00:29:00,479
și unii dintre ceilalți oameni
au fost, de asemenea, vulnerabili în moduri diferite.
417
00:29:00,480 --> 00:29:03,760
Consumatorii de droguri și, știi,
probleme de sănătate mintală.
418
00:29:05,680 --> 00:29:07,199
Judecătorul a fost destul de direct
419
00:29:07,200 --> 00:29:10,160
în observațiile sale de condamnare
despre această operațiune.
420
00:29:11,040 --> 00:29:13,519
El a numit-o
„mai puțin de măcelărie umană”
421
00:29:13,520 --> 00:29:18,439
și a fost neclintit că există
nici o apărare în drept față de aceste infracțiuni.
422
00:29:18,440 --> 00:29:22,680
Deci, probele în cauză
împotriva lui Marius Gustavson a fost copleșitor.
423
00:29:23,680 --> 00:29:26,399
Și a fost condamnat la închisoare pe viață
424
00:29:26,400 --> 00:29:30,119
cu un termen minim de 22 de ani
pentru ceea ce făcuse.
425
00:29:30,120 --> 00:29:33,880
Coinculpații săi
a primit pedepse de închisoare destul de lungi.
426
00:29:38,200 --> 00:29:43,039
Așa că în instanță am auzit asta
a venit o victimă, Michael,
427
00:29:43,040 --> 00:29:47,439
și a alertat poliția despre ce se întâmplă.
428
00:29:47,440 --> 00:29:50,599
Judecătorul chiar a lăudat
curajul victimei,
429
00:29:50,600 --> 00:29:53,320
spunând, știi, asta ar fi în continuare
se întâmplă dacă nu ar fi fost pentru el.
430
00:30:02,720 --> 00:30:04,519
După ședința de judecată,
431
00:30:04,520 --> 00:30:07,999
Am primit un email
de la cineva pe care nu-l cunoșteam
432
00:30:08,000 --> 00:30:09,639
care se numea Michael.
433
00:30:09,640 --> 00:30:11,239
Acesta nu este numele lui adevărat.
434
00:30:11,240 --> 00:30:12,959
Și Michael a spus:
435
00:30:12,960 --> 00:30:16,360
„Vrei să afli
cum l-am doborât pe Creatorul eunuc?”
436
00:30:17,200 --> 00:30:18,959
A spus că a fost o victimă
437
00:30:18,960 --> 00:30:22,480
iar el fusese castrat de Gustavson
pe site-ul web.
438
00:30:23,280 --> 00:30:25,720
Și a vrut să i se spună povestea.
439
00:30:27,120 --> 00:30:29,559
Și am fost intrigat, trebuie să recunosc.
440
00:30:32,040 --> 00:30:35,000
Și Michael a trăit în West Cornwall,
441
00:30:35,960 --> 00:30:37,240
așa că m-am dus să-l văd.
442
00:30:40,800 --> 00:30:44,280
Și a fost cea mai incredibilă poveste.
443
00:30:46,200 --> 00:30:48,159
Și, de asemenea, venind în față,
444
00:30:48,160 --> 00:30:51,120
a ajutat să strălucească o lumină
despre implicarea lui Neil Hopper.
445
00:30:54,760 --> 00:30:58,440
L-am cunoscut pe Gustavson printr-un prieten comun.
446
00:31:02,120 --> 00:31:03,560
A spus că îl cheamă Theo.
447
00:31:04,480 --> 00:31:07,839
Acum știu că Theo este greacă pentru „zeu”,
448
00:31:07,840 --> 00:31:11,240
și, um, avea sens,
în timp ce se juca de Dumnezeu.
449
00:31:12,080 --> 00:31:15,960
Era fermecător, prietenos,
450
00:31:17,040 --> 00:31:19,840
părea un tip destul de autentic.
451
00:31:21,160 --> 00:31:22,840
Părea relatabil.
452
00:31:24,080 --> 00:31:25,840
Nu părea un monstru.
453
00:31:29,720 --> 00:31:31,720
Am avut discuții extinse pe WhatsApp.
454
00:31:32,360 --> 00:31:36,679
Eram... ... mâhnit
câțiva prieteni foarte apropiați,
455
00:31:36,680 --> 00:31:41,360
și am avut conversații destul de profunde
pentru conexiuni ocazionale.
456
00:31:42,640 --> 00:31:44,560
Cu siguranță am simțit că pot avea încredere în el.
457
00:31:47,480 --> 00:31:52,720
Gustavson era interesat
ceva BDSM destul de extrem,
458
00:31:53,400 --> 00:31:56,960
dar părea relativ în siguranță.
459
00:31:58,640 --> 00:32:03,359
mi-a arătat Gustavson
site-ul său pe care îl conducea
460
00:32:03,360 --> 00:32:05,800
și mi-a spus că ar trebui să mă alătur.
461
00:32:08,520 --> 00:32:11,799
Site-ul web a fost Eunuch Maker.
462
00:32:11,800 --> 00:32:15,400
A fost foarte extrem, cel puțin.
463
00:32:20,200 --> 00:32:22,360
mi-a spus Michael
despre Creatorul de eunuci,
464
00:32:23,040 --> 00:32:28,440
și m-am gândit: „O, Doamne. Wow”.
465
00:32:29,000 --> 00:32:31,480
Nu știam că există lumea asta.
466
00:32:33,960 --> 00:32:40,360
Oameni cărora le-au făcut amputații,
castrându-se, transmise în direct.
467
00:32:46,040 --> 00:32:47,720
Acest lucru este incredibil. Aceasta este o nebunie.
468
00:32:50,760 --> 00:32:53,039
Site-ul web
arăta suficient de profesionist.
469
00:32:53,040 --> 00:32:55,519
Era doar o adresă a unui site web punct-com.
470
00:32:55,520 --> 00:32:58,320
Nu trebuia să...
Nu era deloc pe dark web.
471
00:32:58,920 --> 00:33:04,159
Și m-am gândit doar: „Ei bine, dacă...
dacă conduce un astfel de site web,
472
00:33:04,160 --> 00:33:07,719
atunci evident că nu a provocat
orice clopote de alarmă să sune
473
00:33:07,720 --> 00:33:12,200
cu orice autoritate, atât de bine.”
474
00:33:15,120 --> 00:33:18,080
Pe acel site,
a existat o comunitate foarte activă,
475
00:33:18,760 --> 00:33:25,160
și au fost foarte încurajatoare
la oameni noi.
476
00:33:26,880 --> 00:33:28,720
Au fost foarte susținători.
477
00:33:33,120 --> 00:33:36,240
Și sunt mai mult decât
20.000 de membri pe site-ul respectiv,
478
00:33:37,080 --> 00:33:40,599
care este probabil
ca mulți oameni trăiesc în Truro.
479
00:33:40,600 --> 00:33:43,440
Deci este ca întregul Truro
pe un site ciudat.
480
00:33:44,160 --> 00:33:48,519
Acești membri plătitori,
au cumpărat videoclipuri, le-au descărcat.
481
00:33:48,520 --> 00:33:51,200
Cu cât amputația este mai extremă,
482
00:33:51,760 --> 00:33:55,880
cu cât ai urcat rangurile mai sus
în clasamentul mic.
483
00:33:56,520 --> 00:33:59,519
Am fost șocat, dar la fel de fascinat.
484
00:33:59,520 --> 00:34:02,240
Lumea pe care Gustavson a creat-o
485
00:34:03,720 --> 00:34:07,679
a fost în multe privințe ca un cult.
486
00:34:07,680 --> 00:34:13,920
Hm, el a fost principalul lider,
487
00:34:15,000 --> 00:34:18,400
și atunci ai avut multe
adepți foarte devotați.
488
00:34:19,360 --> 00:34:20,840
Erau membrii lui.
489
00:34:22,160 --> 00:34:25,920
Erau soldații săi de infanterie.
490
00:34:26,840 --> 00:34:31,480
Comunitatea de pe acel site
erau predominant bărbați homosexuali.
491
00:34:32,320 --> 00:34:34,960
Nu erau degenerați.
492
00:34:35,560 --> 00:34:37,400
Erau membri de seamă ai societății,
493
00:34:38,600 --> 00:34:43,920
um, ținând slujbe obișnuite
494
00:34:44,480 --> 00:34:46,200
cu mare responsabilitate.
495
00:34:47,800 --> 00:34:53,680
Au existat zvonuri pe site
că erau chiar chirurgi acolo.
496
00:34:57,040 --> 00:34:59,879
Am avut-o foarte clar pe profilul meu
497
00:34:59,880 --> 00:35:04,239
pe care nu am vrut
orice daune permanente cauzate,
498
00:35:04,240 --> 00:35:09,319
dar la vremea aceea,
Eram într-un loc foarte întunecat mental,
499
00:35:09,320 --> 00:35:14,080
și am vrut să simt durere în acel moment.
500
00:35:15,480 --> 00:35:20,719
Și apoi Gustavson
a început să-mi pun ideea în cap
501
00:35:20,720 --> 00:35:23,040
că, „Oh, poate
Ar trebui doar să te castrez”.
502
00:35:26,240 --> 00:35:28,320
Reacția mea inițială a fost „La naiba, nu”.
503
00:35:28,960 --> 00:35:34,680
Apoi mi-a spus că există o
o sumă considerabilă de bani pentru mine.
504
00:35:35,560 --> 00:35:37,680
Gustavson a trimis un tarif,
505
00:35:38,240 --> 00:35:44,000
iar o castrare venea la 15.000 de lire sterline.
506
00:35:46,440 --> 00:35:51,680
Pentru viața mea... la acel moment,
a fost o sumă de bani care a schimbat viața.
507
00:35:52,440 --> 00:35:54,440
Și l-am crezut prost.
508
00:35:56,200 --> 00:35:57,960
Nu am văzut niciodată un ban.
509
00:35:59,800 --> 00:36:01,999
Și am vorbit cu oameni de pe site,
510
00:36:02,000 --> 00:36:05,360
și ei ar spune: „Da, ar trebui să o faci.
Ar fi o idee bună.”
511
00:36:06,960 --> 00:36:09,399
Semințele au fost plantate,
și fuseseră hrăniți
512
00:36:09,400 --> 00:36:11,280
pe parcursul a câteva luni
513
00:36:11,880 --> 00:36:16,839
nu doar de Gustavson, ci de
fiecare membru al site-ului respectiv.
514
00:36:16,840 --> 00:36:20,640
Așa că am fost de acord cu de neconceput.
515
00:36:24,840 --> 00:36:26,679
Era de acord
516
00:36:26,680 --> 00:36:31,720
să i se facă o procedură de castrare
517
00:36:32,800 --> 00:36:34,959
trăiesc pe internet
518
00:36:34,960 --> 00:36:39,600
cu oameni care plătesc
site-ul Eunuch Maker pentru a-l urmări.
519
00:36:41,400 --> 00:36:44,239
Când povestea
ce se intampla cu el,
520
00:36:44,240 --> 00:36:47,080
la vremea aceea,
Cu siguranță m-am zvârcolit pe scaun.
521
00:36:49,920 --> 00:36:51,999
Mi-aș dori să pot
întoarce-te în timp
522
00:36:52,000 --> 00:36:54,360
și mă scutur puternic de gât.
523
00:36:55,360 --> 00:37:00,640
A fost o nebunie. A fost o nebunie completă.
524
00:37:06,360 --> 00:37:08,000
Toată treaba fusese filmată.
525
00:37:08,880 --> 00:37:10,640
Era conținut pentru site-ul său.
526
00:37:11,600 --> 00:37:12,800
E tot ce a fost.
527
00:37:14,480 --> 00:37:16,680
A fost doar o altă actualizare
pentru site-ul lui.
528
00:37:17,880 --> 00:37:20,000
Eram total stricat.
529
00:37:20,720 --> 00:37:23,200
Am crezut că viața mea este în ruine.
530
00:37:24,480 --> 00:37:26,120
Michael a fost o victimă.
531
00:37:26,840 --> 00:37:32,280
A fost de acord cu asta, dar nu a fost, de genul,
100% voință proprie în acest sens.
532
00:37:33,320 --> 00:37:35,719
A spus că a fost
într-un loc prost mental
533
00:37:35,720 --> 00:37:37,320
pentru că prietenii lui muriseră.
534
00:37:38,320 --> 00:37:40,799
Și Michael mi-a menționat-o însuși.
535
00:37:40,800 --> 00:37:43,319
A spus că a fost îngrijit. Aceasta este îngrijirea.
536
00:37:43,320 --> 00:37:45,399
Asta te hrănește
537
00:37:45,400 --> 00:37:51,360
să faci ceva ilegal,
periculos... uh, bolnav.
538
00:37:52,040 --> 00:37:55,560
A fost îngrijit de...
de Gustavson, absolut.
539
00:37:56,760 --> 00:38:01,199
Nu poți consimți să fii torturat
sau... sau castrat sau mutilat.
540
00:38:01,200 --> 00:38:03,760
Nu există consimțământ în lege pentru asta.
541
00:38:05,000 --> 00:38:10,279
Mândria mea nu vrea să recunosc
de care am fost profitat,
542
00:38:10,280 --> 00:38:13,039
dar... da.
543
00:38:13,040 --> 00:38:15,039
Da.
544
00:38:15,040 --> 00:38:21,400
Privind înapoi,
s-a întâmplat multă manipulare.
545
00:38:23,880 --> 00:38:26,360
L-am văzut în sfârșit pe Gustavson așa cum era.
546
00:38:28,600 --> 00:38:30,080
L-am văzut ca pe un monstru.
547
00:38:31,440 --> 00:38:33,360
Era doar un măcelar.
548
00:38:36,400 --> 00:38:38,519
E dezgustător
ce sa întâmplat cu Michael.
549
00:38:38,520 --> 00:38:42,079
Dar avea puterea,
550
00:38:42,080 --> 00:38:43,880
în ciuda a ceea ce i s-a întâmplat,
551
00:38:44,880 --> 00:38:46,479
sa merg la politie.
552
00:38:46,480 --> 00:38:49,360
Nicio altă victimă nu s-a prezentat.
553
00:38:50,160 --> 00:38:51,320
Dar Michael a făcut-o.
554
00:38:53,880 --> 00:38:56,840
Știam în inima mea
că asta trebuia să se oprească,
555
00:38:57,400 --> 00:39:01,800
pentru că oamenii aveau să moară în curând
cu ceea ce se întâmpla pe acel site.
556
00:39:04,040 --> 00:39:07,160
Am decis că voi vorbi cu poliția.
557
00:39:09,360 --> 00:39:13,560
Nu puteau face nimic
cu excepția cazului în care am făcut o plângere oficială.
558
00:39:15,480 --> 00:39:19,680
Așa că am sunat la Met și am spus:
"Du-te. O să-ți dau totul."
559
00:39:25,480 --> 00:39:27,479
Și acel telefon de la Michael
560
00:39:27,480 --> 00:39:33,800
a condus la echipa de criminalitate serioasă a Met
năvălind în apartamentul de la subsolul lui Gustavson.
561
00:39:45,520 --> 00:39:47,839
Erau atât de multe lucruri
acolo, atâtea dovezi,
562
00:39:47,840 --> 00:39:51,280
că a ajuns poliția
căutând apartamentul zile întregi.
563
00:40:03,880 --> 00:40:06,839
Când poliția a percheziționat apartamentul lui Gustavson,
564
00:40:06,840 --> 00:40:09,640
evident că i-au confiscat toate dispozitivele...
565
00:40:11,680 --> 00:40:15,599
și hard disk-urile lui
cu o cantitate imensă de date despre el.
566
00:40:15,600 --> 00:40:17,959
Era o cantitate mare
de dovezi video,
567
00:40:17,960 --> 00:40:20,519
o cantitate mare de dovezi fotografice,
568
00:40:20,520 --> 00:40:24,359
împreună cu ceea ce am înțeles este
mii de pagini de mesaje
569
00:40:24,360 --> 00:40:28,960
care au fost trimise între el,
victimele și co-conspiratorii săi.
570
00:40:35,360 --> 00:40:38,799
The Met
apoi l-a investigat pe Marius Gustavson
571
00:40:38,800 --> 00:40:40,920
și alți câțiva suspecți.
572
00:40:42,200 --> 00:40:46,879
Și-au dat seama destul de curând
a fost un caz foarte neobișnuit.
573
00:40:46,880 --> 00:40:50,360
Uh, asta a fost ceva
foarte, foarte diferit.
574
00:40:54,720 --> 00:40:58,079
Numele meu este Richard Parkhouse.
Sunt un procuror senior al coroanei,
575
00:40:58,080 --> 00:41:02,200
și lucrez pentru unitatea Crown Court
pentru CPS de Sud-Vest.
576
00:41:04,120 --> 00:41:06,079
Avem tendința de a face față
cu atat infractiunile mai grave
577
00:41:06,080 --> 00:41:07,600
care ajung la Curtea Coroanei.
578
00:41:08,200 --> 00:41:12,599
Nu am fost implicat în anchetă
în legătură cu domnul Gustavson,
579
00:41:12,600 --> 00:41:16,719
dar Marius Gustavson
este o persoană importantă în cazul nostru.
580
00:41:16,720 --> 00:41:20,279
Deci, pe ce ne-am bazat a fost
declarații de ansamblu de la Poliția Met
581
00:41:20,280 --> 00:41:22,360
doar pentru a da un fundal
despre anchetă.
582
00:41:23,880 --> 00:41:26,880
Și erau videoclipuri
a procedurilor extreme ale corpului.
583
00:41:27,920 --> 00:41:30,559
Și una dintre definiții
a unei imagini extreme
584
00:41:30,560 --> 00:41:35,320
este un act care ar putea
răni grav organele genitale ale cuiva,
585
00:41:36,320 --> 00:41:39,560
deci acest lucru s-a întâlnit în mod clar
definirea imaginilor extreme.
586
00:41:40,680 --> 00:41:42,879
Și se pare că există
587
00:41:42,880 --> 00:41:46,160
o piata internationala
pentru acest tip de fetiș.
588
00:41:48,480 --> 00:41:51,039
Pe parcursul cursului
din ancheta Poliției Met,
589
00:41:51,040 --> 00:41:56,480
mii de mesaje
și au fost examinate o mulțime de computere.
590
00:41:57,680 --> 00:42:00,599
Au fost peste 10.000 de e-mailuri,
591
00:42:00,600 --> 00:42:03,999
pentru că era anunțat de fiecare dată
cineva a cumpărat unul dintre videoclipurile lui.
592
00:42:04,000 --> 00:42:07,480
Deci este o cantitate imensă de material
a trece prin.
593
00:42:11,920 --> 00:42:14,360
Marius Gustavson a fost în cele din urmă acuzat.
594
00:42:16,760 --> 00:42:19,439
Când poliția i-a examinat toate dispozitivele,
595
00:42:19,440 --> 00:42:22,560
ei văd că a trimis mesaje
cu o altă persoană.
596
00:42:24,320 --> 00:42:29,200
Există 5.177 de mesaje între ei.
597
00:42:30,520 --> 00:42:34,400
Vorbeau despre alte videoclipuri
pe care urma să o facă domnul Gustavson
598
00:42:35,120 --> 00:42:37,599
despre tăierea altor părți ale corpului
599
00:42:37,600 --> 00:42:40,480
și un interes puternic pentru a le vizualiza
și achiziționarea acestora.
600
00:42:42,120 --> 00:42:45,279
Deci, această persoană a fost unul dintre clienții săi,
601
00:42:45,280 --> 00:42:48,439
cineva care a accesat videoclipurile lui,
602
00:42:48,440 --> 00:42:50,439
a fost o adresă de e-mail,
603
00:42:50,440 --> 00:42:55,080
și acea adresă de e-mail a fost abonată
către site-ul web.
604
00:42:57,680 --> 00:43:00,080
El folosea „Admiradoc”
ca numele său de profil.
605
00:43:02,080 --> 00:43:03,920
În urma investigațiilor ulterioare,
606
00:43:04,680 --> 00:43:08,560
poliția din Met a descoperit că
adresa de e-mail care a fost folosită
607
00:43:09,320 --> 00:43:11,480
a fost înregistrat
cuiva care locuiește în Cornwall.
608
00:43:14,840 --> 00:43:18,279
Și, de asemenea, numărul de telefon care
comunica cu domnul Gustavson
609
00:43:18,280 --> 00:43:20,040
a fost înregistrată la Neil Hopper.
610
00:43:24,120 --> 00:43:26,000
de la Neil Hopper
desfășurând ca de obicei.
611
00:43:26,720 --> 00:43:31,599
Consultant erou care s-a întors
din propriile amputaţii.
612
00:43:31,600 --> 00:43:33,839
Și nu știe
că acum a fost legat
613
00:43:33,840 --> 00:43:35,560
pe site-ul Eunuch Maker...
614
00:43:38,040 --> 00:43:41,600
prin descoperirea, cum ar fi,
sute și sute de mesaje.
615
00:43:42,560 --> 00:43:46,840
Deci ai cele două lumi paralele
și... și deodată s-au întâlnit.
616
00:43:48,560 --> 00:43:52,840
Și asta a condus
la prăbușirea lumii lui Neil Hopper.